Na Roma antiga, a escravidão na zona rural fez com que vários camponeses perdessem o emprego e migrassem. O crescimento urbano acabou gerando problemas sociais e o imperador, com medo que a população se revoltasse com a falta de emprego e exigisse melhores condições de vida, acabou criando a política “panem et circenses”, a política do pão e circo. Este método era muito simples: todos os dias havia lutas de gladiadores nos estádios (o mais famoso foi o Coliseu) e durante os eventos eram distribuídos alimentos (trigo, pão). O objetivo era alcançado, já que ao mesmo tempo em que a população se distraia e se alimentava também esquecia os problemas e não pensava em rebelar-se. Foram feitas tantas festas para manter a população sob controle, que o calendário romano chegou a ter 175 feriados por ano.
Esta situação ocorrida na Roma antiga é muito parecida com o Brasil atual. Aqui o crescimento urbano gerou, gera e continuará gerando problemas sociais. A quantidade de comunidades (também conhecidas como favelas) cresce desenfreadamente e a condição de vida da maioria da população é difícil. O nosso governo, tentando manter a população calma e evitar que as massas se rebelem criou o “Bolsa Família”, entre outras bolsas, que engambela os economicamente desfavorecidos e deixa todos que recebem o agrado muito felizes e agradecidos. O motivo de dar dinheiro ao povo é o mesmo dos imperadores ao darem pão aos romanos. Enquanto fazem maracutaias e pegam dinheiro público para si, distraem a população com mensalidades gratuitas.
Estes programas sociais até fariam sentido se também fossem realizados investimentos reais na saúde, educação e qualificação da mão-de-obra, como cursos profissionalizantes e universidades gratuitas de qualidade para os jovens. Aquela velha frase “não se dá o peixe, se ensina a pescar” pode ser definida como princípio básico de desenvolvimento em qualquer sociedade.
E ao invés dos circos romanos, dos gladiadores lutando no Coliseu, temos nossos estádios de futebol e seus times milionários. O brasileiro é apaixonado por este esporte assim como os romanos iam em peso com suas melhores roupas assistir as lutas nos seus estádios. O efeito político também é o mesmo nas duas épocas: os problemas são esquecidos e só pensamos nos resultados das partidas.
A saída desta dependência é a educação, e as escolas existem em nosso país, mas há muito que melhorar. Os alunos deveriam sair do Ensino Médio com uma profissão ou com condições e oportunidades de cursar o nível superior gratuitamente, e assim garantir seu futuro e de seus descendentes. Proporcionar educação de qualidade é um dever do estado, é nosso direito, mas estamos acomodados e acostumados a ver estudantes de escolas públicas sem oportunidades de avançar em seus estudos, e consideramos o nível superior como algo para poucos e privilegiados (apenas 5% da população chega lá). Precisamos mudar nossos conceitos e ver que nunca é tarde para exigirmos nossos direitos.
Somente com educação e cultura os brasileiros podem deixar de precisar de doações e assim, se desligar desse vínculo com o “pão e circo”, pois estes são os meios para reduzir a pobreza.
Precisamos de governos que não se aproveitem das carências de seu povo para obter crescimento pessoal, e sim que deseje crescer em conjunto.
ENGLISH
In ancient Rome, slavery in the countryside caused many peasants lost their jobs and migrate. Urban growth has led to social problems and the emperor, afraid that people revolted with the lack of employment and demanded better living conditions, eventually creating the policy "panem et circuses," the politics of bread and circuses. This method was very simple: each day had gladiator fights in stadiums (the most famous was the Colosseum) and during the events were distributed food (wheat bread). The goal was reached, since at the same time that the population distracted and fed also forget the problems and not thinking of rebelling. We made so many parties to keep the population under control, the Roman calendar had reached 175 holidays per year.
This situation occurred in ancient Rome is very similar to the Brazil Current. Here urban growth generated, generates and continue generating social problems. The amount of communities (also known as favelas) grows rampantly and living conditions of the majority of the population is difficult. Our government, trying to keep people calm and prevent the masses rebel created the "Bolsa Familia", among other scholarships that engambela the poor and let all who receive the welcome very happy and grateful. The reason to give money to the people is the same Emperors to give bread to the Romans. While doing dirty tricks and take public money for themselves, distracting the population with free tuition.
These social programs to make sense if they were also made real investments in health, education and qualification of labor, as universities and vocational courses free quality for young people. That old phrase "do not get the fish, you teach to fish" can be defined as a basic principle of development in any society.
And instead of the Roman circuses, gladiators fighting in the Colosseum, we have our football stadiums and their teams millionaires. The Brazilian is passionate about this sport as well as the Romans would weight in their best clothes to watch the fights in their stadiums. The political effect is also the same in the two seasons: the problems are forgotten and only think of the results of the matches.
The output of this dependence is education, and schools exist in our country, but there is much to improve. Students should leave high school with a job or with conditions and opportunities to attend top level free, and thus secure their future and their descendants. Providing quality education is a duty of the state, it is our right, but we're used to seeing accommodated and public school students without opportunities to advance in their studies, and consider the top level as something for the few and privileged (only 5% of the population get there). We need to change our concepts and see that it is never late to demand our rights.
Only with education and culture can stop the Brazilians need donations and thus turn off this bond with the "bread and circuses", because these are the means to reduce poverty.
We need governments that do not take advantage of the needs of their people to achieve personal growth, but you want to grow together.
In ancient Rome, slavery in the countryside caused many peasants lost their jobs and migrate. Urban growth has led to social problems and the emperor, afraid that people revolted with the lack of employment and demanded better living conditions, eventually creating the policy "panem et circuses," the politics of bread and circuses. This method was very simple: each day had gladiator fights in stadiums (the most famous was the Colosseum) and during the events were distributed food (wheat bread). The goal was reached, since at the same time that the population distracted and fed also forget the problems and not thinking of rebelling. We made so many parties to keep the population under control, the Roman calendar had reached 175 holidays per year.
This situation occurred in ancient Rome is very similar to the Brazil Current. Here urban growth generated, generates and continue generating social problems. The amount of communities (also known as favelas) grows rampantly and living conditions of the majority of the population is difficult. Our government, trying to keep people calm and prevent the masses rebel created the "Bolsa Familia", among other scholarships that engambela the poor and let all who receive the welcome very happy and grateful. The reason to give money to the people is the same Emperors to give bread to the Romans. While doing dirty tricks and take public money for themselves, distracting the population with free tuition.
These social programs to make sense if they were also made real investments in health, education and qualification of labor, as universities and vocational courses free quality for young people. That old phrase "do not get the fish, you teach to fish" can be defined as a basic principle of development in any society.
And instead of the Roman circuses, gladiators fighting in the Colosseum, we have our football stadiums and their teams millionaires. The Brazilian is passionate about this sport as well as the Romans would weight in their best clothes to watch the fights in their stadiums. The political effect is also the same in the two seasons: the problems are forgotten and only think of the results of the matches.
The output of this dependence is education, and schools exist in our country, but there is much to improve. Students should leave high school with a job or with conditions and opportunities to attend top level free, and thus secure their future and their descendants. Providing quality education is a duty of the state, it is our right, but we're used to seeing accommodated and public school students without opportunities to advance in their studies, and consider the top level as something for the few and privileged (only 5% of the population get there). We need to change our concepts and see that it is never late to demand our rights.
Only with education and culture can stop the Brazilians need donations and thus turn off this bond with the "bread and circuses", because these are the means to reduce poverty.
We need governments that do not take advantage of the needs of their people to achieve personal growth, but you want to grow together.
SPAÑOL
En la antigua Roma, la esclavitud en el campo hizo que muchos campesinos perdieron sus empleos y migran. El crecimiento urbano ha provocado problemas sociales y el emperador, con miedo de que la gente se rebeló ante la falta de empleo y exigieron mejores condiciones de vida, con el tiempo la creación de la política de "panem et circos," la política de pan y circo. Este método era muy sencillo: cada día tenía las luchas de gladiadores en los estadios (el más famoso fue el Coliseo) y durante los eventos se distribuyeron alimentos (pan de trigo). Se llegó a la meta, ya que al mismo tiempo que la población distraída y se alimenta también olvidar los problemas y no pensar en rebelarse. Hicimos muchos partidos para mantener a la población bajo control, el calendario romano había llegado a 175 días de fiesta al año.
En la antigua Roma, la esclavitud en el campo hizo que muchos campesinos perdieron sus empleos y migran. El crecimiento urbano ha provocado problemas sociales y el emperador, con miedo de que la gente se rebeló ante la falta de empleo y exigieron mejores condiciones de vida, con el tiempo la creación de la política de "panem et circos," la política de pan y circo. Este método era muy sencillo: cada día tenía las luchas de gladiadores en los estadios (el más famoso fue el Coliseo) y durante los eventos se distribuyeron alimentos (pan de trigo). Se llegó a la meta, ya que al mismo tiempo que la población distraída y se alimenta también olvidar los problemas y no pensar en rebelarse. Hicimos muchos partidos para mantener a la población bajo control, el calendario romano había llegado a 175 días de fiesta al año.
Esta situación se produjo en la antigua Roma es muy similar a la actual Brasil. Este crecimiento urbano generado, genera y seguirá generando problemas sociales. La cantidad de las comunidades (también conocido como favelas) crece desenfrenadamente y las condiciones de la mayoría de la población que vive es difícil. Nuestro gobierno, tratando de mantener a la gente calma y evitar las masas rebeldes creado el "Bolsa Familia", entre otras becas que engambela los pobres y que todos los que reciben la bienvenida muy feliz y agradecido. La razón para dar dinero a la gente es la misma emperadores para dar pan a los romanos. Mientras que hace trucos sucios y tomar dinero público para sí mismos, distrayendo a la población con enseñanza gratuita.
Estos programas sociales que tienen sentido si también se realizaron inversiones reales en materia de salud, educación y calificación de mano de obra, como las universidades y cursos de formación profesional de calidad gratuita para los jóvenes. Esa vieja frase "no conseguir el pescado, le enseñas a pescar" se puede definir como un principio básico del desarrollo de cualquier sociedad.
Y en lugar de los circos romanos, los gladiadores que luchaban en el Coliseo, tenemos nuestros estadios de fútbol y sus equipos millonarios. El brasileño es un apasionado de este deporte, así como los romanos ponderar con sus mejores galas para ver las peleas en sus estadios. El efecto político es el mismo en las dos temporadas: los problemas se olvidan y sólo piensan en los resultados de los partidos.
La salida de esta dependencia es la educación, y existen escuelas en nuestro país, pero hay mucho que mejorar. Los estudiantes deben salir de la escuela secundaria con un trabajo o con las condiciones y oportunidades para asistir a nivel superior libre, y así asegurar su futuro y sus descendientes. Una educación de calidad es un deber del Estado, es nuestro derecho, pero estamos acostumbrados a ver a los estudiantes de escuela alojadas y públicas sin oportunidades para avanzar en sus estudios, y considerar el nivel superior como algo para unos pocos y privilegiados (sólo el 5% de la población llegar allí). Tenemos que cambiar nuestros conceptos y ver que nunca es tarde para exigir nuestros derechos.
Estos programas sociales que tienen sentido si también se realizaron inversiones reales en materia de salud, educación y calificación de mano de obra, como las universidades y cursos de formación profesional de calidad gratuita para los jóvenes. Esa vieja frase "no conseguir el pescado, le enseñas a pescar" se puede definir como un principio básico del desarrollo de cualquier sociedad.
Y en lugar de los circos romanos, los gladiadores que luchaban en el Coliseo, tenemos nuestros estadios de fútbol y sus equipos millonarios. El brasileño es un apasionado de este deporte, así como los romanos ponderar con sus mejores galas para ver las peleas en sus estadios. El efecto político es el mismo en las dos temporadas: los problemas se olvidan y sólo piensan en los resultados de los partidos.
La salida de esta dependencia es la educación, y existen escuelas en nuestro país, pero hay mucho que mejorar. Los estudiantes deben salir de la escuela secundaria con un trabajo o con las condiciones y oportunidades para asistir a nivel superior libre, y así asegurar su futuro y sus descendientes. Una educación de calidad es un deber del Estado, es nuestro derecho, pero estamos acostumbrados a ver a los estudiantes de escuela alojadas y públicas sin oportunidades para avanzar en sus estudios, y considerar el nivel superior como algo para unos pocos y privilegiados (sólo el 5% de la población llegar allí). Tenemos que cambiar nuestros conceptos y ver que nunca es tarde para exigir nuestros derechos.
Sólo con la educación y la cultura pueden detener a los brasileños necesitan donaciones y así desactivar este vínculo con el "pan y circo", ya que estos son los medios para reducir la pobreza.
Necesitamos gobiernos que no se aprovechan de las necesidades de sus pueblos para lograr el crecimiento personal, pero queremos crecer juntos.
DEUTSCH
Im antiken Rom verursacht Sklaverei in dem Land viele Bauern verloren ihre Arbeitsplätze und migrieren. Das Wachstum der Städte hat zu sozialen Problemen und dem Kaiser, aus Angst, dass die Leute mit dem Mangel an Beschäftigung empört und forderten bessere Lebensbedingungen, schließlich die Schaffung der Politik "panem et Zirkusse," die Politik der Brot und Spiele führte. Dieses Verfahren war sehr einfach: Jeder Tag hatte Gladiatorenkämpfe in den Stadien (der berühmteste war der Colosseum) und während der Veranstaltungen wurden Lebensmittel verteilt (Vollkornbrot). Das Ziel wurde erreicht, da zur gleichen Zeit, dass die Bevölkerung und auch abgelenkt vergessen die Probleme zugeführt und nicht denken zu rebellieren. Wir haben so viele Parteien, um die Bevölkerung unter Kontrolle zu halten, hatte der römische Kalender 175 Urlaubstage pro Jahr erreicht.
Necesitamos gobiernos que no se aprovechan de las necesidades de sus pueblos para lograr el crecimiento personal, pero queremos crecer juntos.
DEUTSCH
Im antiken Rom verursacht Sklaverei in dem Land viele Bauern verloren ihre Arbeitsplätze und migrieren. Das Wachstum der Städte hat zu sozialen Problemen und dem Kaiser, aus Angst, dass die Leute mit dem Mangel an Beschäftigung empört und forderten bessere Lebensbedingungen, schließlich die Schaffung der Politik "panem et Zirkusse," die Politik der Brot und Spiele führte. Dieses Verfahren war sehr einfach: Jeder Tag hatte Gladiatorenkämpfe in den Stadien (der berühmteste war der Colosseum) und während der Veranstaltungen wurden Lebensmittel verteilt (Vollkornbrot). Das Ziel wurde erreicht, da zur gleichen Zeit, dass die Bevölkerung und auch abgelenkt vergessen die Probleme zugeführt und nicht denken zu rebellieren. Wir haben so viele Parteien, um die Bevölkerung unter Kontrolle zu halten, hatte der römische Kalender 175 Urlaubstage pro Jahr erreicht.
Diese Situation im alten Rom aufgetreten ist sehr ähnlich zu dem Brasilien Current. Hier städtische Wachstum erzeugt, erzeugt und generieren soziale Probleme. Die Höhe der Gemeinden (auch als Favelas bekannt) wuchert und Lebensbedingungen der Mehrheit der Bevölkerung ist schwierig. Unsere Regierung versucht, halten die Menschen zu beruhigen und verhindern, dass die Massen rebellieren schuf die "Bolsa Familia", unter anderem Stipendien, die engambela die Armen und ließ alle, die die Begrüßung sehr glücklich und dankbar empfangen. Der Grund, Geld für die Menschen geben, ist die gleiche Emperors um Brot an die Römer zu geben. Während dabei schmutzige Tricks an, um öffentliche Gelder für sich selbst, die Ablenkung der Bevölkerung mit kostenlosen Unterricht.
Diese sozialen Programme sinnvoll, wenn sie auch echte Investitionen in Gesundheit, Bildung und Qualifizierung von Arbeitskräften, wie Universitäten und berufsbildende Kurse frei Qualität für junge Menschen gemacht. Der alte Satz "nicht bekommen, die Fische, Sie Fisch lehren" als Grundprinzip der Entwicklung in einer Gesellschaft definiert werden.
Und statt der römischen Zirkus, Gladiatoren kämpfen in der Colosseum, haben wir unsere Fußballstadien und ihre Teams Millionäre. Der Brasilianer ist begeistert von dieser Sportart sowie die Römer in ihren besten Kleidern zu gewichten, um die Kämpfe in ihren Stadien zu beobachten. Die politische Wirkung ist auch das gleiche in den zwei Jahreszeiten: die Probleme sind vergessen und nur die Ergebnisse der Spiele denken.
Der Ausgang dieser Abhängigkeit ist die Bildung, und Schulen in unserem Land, aber es gibt viel zu verbessern. Die Schüler sollten High School mit einem Job oder mit Bedingungen und Möglichkeiten zur obersten Ebene kostenlos teilnehmen lassen, und sichern so ihre Zukunft und ihre Nachkommen. Die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Bildung ist eine Aufgabe des Staates ist es unser Recht, aber wir sind zu sehen untergebracht und Schüler öffentlicher Schulen ohne Chancen in ihrer Studien voranzutreiben, und betrachten Sie die obere Ebene als etwas für die wenigen und privilegierten (nur 5% der Bevölkerung genutzt dorthin). Wir müssen unsere Konzepte ändern und zu sehen, dass es nie zu spät, um unsere Rechte zu verlangen.
Nur mit Bildung und Kultur können die Brasilianer stoppen müssen Spenden und damit deaktivieren Sie diese Bindung mit dem "Brot und Spiele", weil diese die Mittel, um Armut zu reduzieren.
Wir brauchen Regierungen, die nicht nutzen für die Bedürfnisse ihres Volkes zu persönlichem Wachstum zu erreichen, aber Sie wollen zusammen wachsen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário