O FAZENDEIRO E SEU CAVALO NO POÇO. THE FARMER AND HIS HORSE IN WELL. El GRANJERO Y SU CABALLO EN POZO. DEM LANDWIRT UND SEIN PFERD IN WELL.

Um fazendeiro, que lutava com muitas dificuldades, possuía alguns cavalos para ajudar nos trabalhos em sua pequena fazenda.Um fazendeiro, que lutava com muitas dificuldades, possuía alguns cavalos para ajudar nos trabalhos em sua pequena fazenda.

Um dia, seu capataz veio trazer a notícia de que um dos cavalos havia caído num velho poço abandonado.
O poço era muito profundo e seria extremamente difícil tirar o cavalo de lá. O fazendeiro foi rapidamente até o local do acidente, avaliou a situação, certificando-se que o animal não se havia machucado.

Mas, pela dificuldade e alto custo para retirá-lo do fundo do poço, achou que não valia a pena investir na operação de resgate.

Tomou, então, a difícil decisão: determinou ao capataz que sacrificasse o animal jogando terra no poço até enterrá-lo, ali mesmo.

E assim foi feito: os empregados, comandados pelo capataz, começaram a lançar terra para dentro do buraco de forma a cobrir o cavalo.

Mas, à medida que a terra caía em seu dorso, os animal a sacudia e ela ia se acumulando no fundo, possibilitando ao cavalo ir subindo.

Logo os homens perceberam que o cavalo não se deixava enterrar, mas, ao contrário, estava subindo à medida que a terra enchia o poço, até que, finalmente, conseguir sair.
Sabendo do caso, o fazendeiro ficou muito satisfeito e o cavalo viveu ainda muitos anos servindo, fielmente, a seu dono na fazenda.

Se você estiver “lá embaixo”, sentindo-se pouco valorizado, quando, certos de seu “desaparecimento”, os outros jogarem sobre você a “terra da incompreensão, da falta de oportunidade e de apoio”, lembre-se desta história.
Não aceite a terra que jogaram sobre você, sacuda-a e suba sobre ela.

E quanto mais jogarem, mais você vai subindo… subindo… subindo …

ENGLISH

A farmer, who struggled with many difficulties, had some horses to help us work on your fazenda.Um small farmer, who struggled with many difficulties, had some horses to help in the work on his small farm.

One day, his foreman came to bring the news that one of the horses had fallen into an old abandoned well.

The well was very deep and it would be extremely difficult to get the horse there. The farmer went quickly to the crash site, assessed the situation, making sure that the animal had not been hurt.

But the difficulty and high cost to remove it from the bottom, did not think it was worth investing in the rescue operation.

Then took the difficult decision: the foreman decided to sacrifice the animal throwing land in the well to bury it right there.

And so it was done: employees, led by foreman, began throwing earth into the hole to cover the horse.

But as the earth fell on his back, the animal was shaking and she was accumulating at the bottom, allowing the horse to go up.

Soon the men realized that the horse did not let himself burying, but, on the contrary, was rising as the land filled the pit, until, finally, get out.

Knowing the case, the farmer was delighted and the horse lived for many years serving faithfully to its owner on the farm.

If you are "down there" feeling unappreciated, when certain of their "disappearance", others play on you "land of misunderstanding, lack of opportunity and support", remember this story.

Do not accept the land that played on you, shake it and climb on it.

And the more they play, the more you will rising ... rising ... rising ...

SPAÑOL

Un campesino, que luchaba con muchas dificultades, tenía algunos caballos para ayudar a trabajar en su pequeño agricultor fazenda.Um, que luchaba con muchas dificultades, tenía algunos caballos para ayudar en los trabajos de su pequeña granja.

Un día, su capataz vino a traer la noticia de que uno de los caballos había caído en un viejo pozo abandonado.

El pozo era muy profundo y sería extremadamente difícil sacar el caballo de allí. El campesino fue rápidamente al lugar del accidente, evaluó la situación, asegurándose de que el animal no se había lastimado.

Sin embargo, la dificultad y el alto costo de extraerlo de la parte inferior, no pensaron que valía la pena invertir en la operación de rescate.

A continuación, tomó la difícil decisión: el capataz decidió sacrificar al animal tirando tierra en el pozo hasta enterrarlo allí.

Y así se hizo: los empleados, encabezados por capataz, comenzaron a lanzar tierra en el agujero para cubrir el caballo.

Pero a medida que la tierra caía sobre su espalda, el animal estaba temblando y ella se estaba acumulando en la parte inferior, lo que permite al caballo a subir.

Pronto los hombres se dieron cuenta que el caballo no se dejaba enterrar, sino que, por el contrario, fue aumentando a medida que la tierra llena la boca, hasta que, finalmente, fuera.

Conociendo el caso, el agricultor estaba encantado y el caballo vivió durante muchos años sirviendo fielmente a su dueño en la granja.

Si usted está "ahí abajo" sentirse poco apreciado, cuando algunos de su "desaparición", otros juegan en la que "la tierra de la incomprensión, la falta de oportunidades y de apoyo", recuerda esta historia.

No acepte la tierra que juega en usted, agitar y subir en él.

Y cuanto más se juega, más se va a ... subiendo ... subiendo subiendo ...

DEUTSCH

Ein Bauer, der mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, hatte einige Pferde, die uns helfen auf Ihrem fazenda.Um kleine Bauer, der mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen arbeiten, hatten einige Pferde in der Arbeit an seinem kleinen Bauernhof zu helfen.

Eines Tages kam sein Vorarbeiter auf die Nachricht, dass eines der Pferde hatte sich in einem alten, verlassenen Brunnen gefallen zu bringen.

Der Brunnen war sehr tief und es wäre äußerst schwierig, das Pferd dorthin zu gelangen. Der Bauer ging schnell zur Absturzstelle, beurteilt die Situation, um sicherzustellen, dass das Tier nicht verletzt worden.

Aber die Schwierigkeit und die hohen Kosten, um sie vom Boden zu entfernen, nicht glaube, es war eine Investition, die Rettungsaktion.

Dann nahm die schwierige Entscheidung: der Vorarbeiter beschlossen, das Tier werfen Land in den Brunnen, um es genau dort begraben zu opfern.

Und so geschah es: Mitarbeiter, angeführt von Meister begann werfen Erde in das Loch, um das Pferd zu decken.

Aber wie die Erde auf den Rücken fiel, wurde das Tier schüttelte und sie war am Boden ansammeln, so dass das Pferd zu steigen.

Bald werden die Menschen erkannt, dass das Pferd ließ sich nicht begraben, sondern im Gegenteil, steigende als das Land die Grube gefüllt, bis schließlich raus.

Die Kenntnis der Fall, wurde der Bauer erfreut und das Pferd lebte viele Jahre im Dienst treu zu seinem Besitzer auf dem Hof.

Wenn Sie "da unten" das Gefühl unbeachtet, wenn einige ihrer "Verschwinden", andere auf Sie spielen "Land der Missverständnisse, Mangel an Gelegenheit und Unterstützung" sind, erinnere mich an diese Geschichte.

Nehmen Sie nicht die Flächen, auf die Du gespielt hast, schütteln Sie sie und klettern auf sie.

Und je mehr sie spielen, desto mehr werden Sie steigt ... steigt ... steigt ...